[日英日記] カレースパゲッティ curry spaghetti
2018年8月29日(水)
晴れ時々曇り
August 29, 2018 (Thu.)
It was sunny and cloudy.
最近夏バテ気味で疲れが取れません。
プールに一日中浮いていたい気分です。
Recently, I get tired because I'm feeling summer heat.
I want to be floating in the pool all day long.
今日のランチお気に入りのカレースパゲッティでした。
ランチ時はいつも混雑していますが、並んででも食べたいです。
今日はコロッケをトッピングしました。
いつものように美味しかったです。
Today's lunch was my favorite curry spaghetti.
It's always crowded at lunchtime, but I would like to eat it even if I have to stand in a line.
today's topping was croquette.
It was delicious as usual.
I'm at コーナン 門真大橋店 in 門真市, 大阪府 2018年8月29日 - 18:38
I'm at ベアーズ-Bears- 大日 - @satorun_0315 in 門真市, 大阪府 2018年8月29日 - 19:17
今日の晩御飯はハンバーグでした。
まずはスープとサラダを頂きました。
Today 's dinner was hamburg steak.
First of all we ate soup and salad.
私は粗挽きハンバーグを頂きました。
肉々しかったです。
I ate a coarse-grained hamburg steak.
It was like meaty.
嫁さんはデミ玉ハンバーグを頂きました。
こっちはふんわり食感の手ごねハンバーグでした。
My wife ate a demi and Soft-boiled egg hamburg steak.
It was a hamburger steak with soft texture.
焼きたてパンも美味しかったです。
The freshly baked bread was very delicious too.
「はじめての英語日記」のお題を順番にマスターしていこうと思います。
3回目の今日のお題は「感想2 ～だった」です。例文を参考に、自分が使いそうな英文に応用してみました。
（書籍「英語日記」には例文の他に説明やコラムなどもあって無理なく理解できるようになっています。
これから英語日記をはじめてみようと思っている方々にはピッタリかと思います）
～だった。 I was ～.
I was pretty good.
けっこう良かった。
I was lucky on my vacation.
私は休暇が取れて運が良かった。
I was confused by losing my wallet. Omg!
私は財布を無くして混乱していた。なんてこった！
I was disgusted with the rush hour train today too.
今日も私は満員電車でうんざりだった
I was satisfied when I was full, but I'm sad when I'm hungry now.
私はお腹一杯で満足だった。でも今はお腹がペコペコで悲しい。
以外と考えていると良いフレーズが出てきませんが、
日記を書く時、自然にに思いついた事を書けるようになったら、
大活躍しようなフレーズ I was ～ でした。
次回は「～へ行った」を勉強予定です。
その他の日英日記はこちら
英語勉強のブログ記事はこちら
まだ少しですが、和訳してみたアーティスト
Aerosmith の 和訳はこちら
Bon Jovi の 和訳はこちら
David Bowie の 和訳はこちら
Green Day の 和訳はこちら
Guns N' Roses の 和訳はこちら
Lenny Kravitz の 和訳はこちら
Nirvana の 和訳はこちら
Yngwie Malmsteen の 和訳こちら
晴れ時々曇り
August 29, 2018 (Thu.)
It was sunny and cloudy.
最近夏バテ気味で疲れが取れません。
プールに一日中浮いていたい気分です。
Recently, I get tired because I'm feeling summer heat.
I want to be floating in the pool all day long.
コロッケカレースパゲティ（600円税込）私評★★★★★ (@ カレーハウスK2 in 大阪市, 大阪府) swarmapp.com/c/eBkbJhc9L4S pic.twitter.com/GyWxodLv4G
— 偽インギー (@FakeYngwie) 2018年8月29日 - 12:25
今日のランチお気に入りのカレースパゲッティでした。
ランチ時はいつも混雑していますが、並んででも食べたいです。
今日はコロッケをトッピングしました。
いつものように美味しかったです。
Today's lunch was my favorite curry spaghetti.
It's always crowded at lunchtime, but I would like to eat it even if I have to stand in a line.
today's topping was croquette.
It was delicious as usual.
I'm at コーナン 門真大橋店 in 門真市, 大阪府 2018年8月29日 - 18:38
I'm at ベアーズ-Bears- 大日 - @satorun_0315 in 門真市, 大阪府 2018年8月29日 - 19:17
とりあえず、スープ＆サラダ (@ ステーキのどん 門真店 in 門真市, 大阪府) swarmapp.com/c/2MyYwkjvBt5 pic.twitter.com/E823dOViHt
— 偽インギー (@FakeYngwie) 2018年8月29日 - 20:10
今日の晩御飯はハンバーグでした。
まずはスープとサラダを頂きました。
Today 's dinner was hamburg steak.
First of all we ate soup and salad.
超粗挽きハンバーグステーキ (@ ステーキのどん 門真店 in 門真市, 大阪府) swarmapp.com/c/3fFK6UqlFAp pic.twitter.com/fxnvvY5EkH
— 偽インギー (@FakeYngwie) 2018年8月29日 - 20:11
私は粗挽きハンバーグを頂きました。
肉々しかったです。
I ate a coarse-grained hamburg steak.
It was like meaty.
デミたまハンバーグ (@ ステーキのどん 門真店 in 門真市, 大阪府) swarmapp.com/c/dRo1blaDwsz pic.twitter.com/fyLBUDUmmf
— 偽インギー (@FakeYngwie) 2018年8月29日 - 20:11
嫁さんはデミ玉ハンバーグを頂きました。
こっちはふんわり食感の手ごねハンバーグでした。
My wife ate a demi and Soft-boiled egg hamburg steak.
It was a hamburger steak with soft texture.
おかわりのパン、焼き立て (@ ステーキのどん 門真店 in 門真市, 大阪府) swarmapp.com/c/jEpmi0smLhh pic.twitter.com/fRQeLjdr1H
— 偽インギー (@FakeYngwie) 2018年8月29日 - 20:12
焼きたてパンも美味しかったです。
The freshly baked bread was very delicious too.
「はじめての英語日記」のお題を順番にマスターしていこうと思います。
3回目の今日のお題は「感想2 ～だった」です。例文を参考に、自分が使いそうな英文に応用してみました。
（書籍「英語日記」には例文の他に説明やコラムなどもあって無理なく理解できるようになっています。
これから英語日記をはじめてみようと思っている方々にはピッタリかと思います）
～だった。 I was ～.
I was pretty good.
けっこう良かった。
I was lucky on my vacation.
私は休暇が取れて運が良かった。
I was confused by losing my wallet. Omg!
私は財布を無くして混乱していた。なんてこった！
I was disgusted with the rush hour train today too.
今日も私は満員電車でうんざりだった
I was satisfied when I was full, but I'm sad when I'm hungry now.
私はお腹一杯で満足だった。でも今はお腹がペコペコで悲しい。
以外と考えていると良いフレーズが出てきませんが、
日記を書く時、自然にに思いついた事を書けるようになったら、
大活躍しようなフレーズ I was ～ でした。
次回は「～へ行った」を勉強予定です。
その他の日英日記はこちら
英語勉強のブログ記事はこちら
まだ少しですが、和訳してみたアーティスト
Aerosmith の 和訳はこちら
Bon Jovi の 和訳はこちら
David Bowie の 和訳はこちら
Green Day の 和訳はこちら
Guns N' Roses の 和訳はこちら
Lenny Kravitz の 和訳はこちら
Nirvana の 和訳はこちら
Yngwie Malmsteen の 和訳こちら
この記事へのコメント